Presença de uma ausência

A presença da tua ausência,

Distorce minh'alma,

Arrebenta o peito,

E arrasta de volta a solidão para casa.

Sinto falta do teu gosto,

Do perfume que invadia meus pulmões,

E de como fazias meu coração palpitar

Tão rápido quanto as asas de um beija-flor.

Saudades tantas do tempo em que adormecia no teu colo,

E despertava em meio a um abraço,

Com a segurança de que nada me machucaria.

Tal qual uma rosa entrelaçada ao cume de uma igreja.

Hoje jaz nosso amor em uma cova rasa,

Um defunto que jamais teve permissão da Morte para falecer.

Mas que já se foi partido para outro mundo,

Junto a meus sonhos de outrora de um dia voltar a te ver.

Storm

I see fire into the clouds.

Bolts drawing arrows through the sky.

A rain's smell spreads quickly.

I can almost feel some drops on my skin. 

A dry silence, then thunders!

Darkness, then lightnings!

A peaceful storm arrived to take my sleep away.

It's prettier then stars and closer then the moon.

A beautiful gale that came to enlight my dreams.

Ódio

Cheiro amargo,

Vazio palpitante no estômago 

E a vontade silenciosa de berrar.

O grito trancado a sete chave no peito,

O choro afogado pelo amor de lhe odiar,

E a besta da vingança deixando escapar o fogo pelas ventas. 

Será que mato?

Que destruo pedaço por pedaço?

Que deixo apodrecer por completo e sofrer até o final?

Encurtar furtivamente a miséria?

Alongar o abate até o último segundo?

Esperar o animal arfar até o finado suspiro de solidão? 

Eis que se odeio, 

Lhe dou o poder de ainda fazer parte dos meus piores pensamentos.

Se ignoro,

Lhe dou o direito de sair impune.

Se o desmantelo por inteiro,

Lhe corto a dor merecida.

Apago então a luz que lhe ilumina,

E lhe entrego nas mãos da escuridão.

Ela lhe cuidará e consumirá até o último grão de sua alma.