Dry Mind / Mente Seca

The fog brings memories
About the hope that light carries
And the moon whispers
Telling lies beneath the shadows

Leaves of the autumn
Breeze from the sea
Arid desert
As dry as my mind
When thinks about you

Take your fake promises from here
And go away!
Leave me with the fireflies
Children of the stars in the skies

Leaves of the autumn
Breeze from the sea
Arid desert
As dry as my mind
When thinks about you

I am the voice who wakes you up
In the middle of the night
No mercy, no regret
Feel my breath
Dragging your sleep over the dead's land

Leaves of the autumn
Breeze from the sea
Arid desert
As dry as my mind
When thinks about you

So my mind is dry all the time.


___________________

O nevoeiro traz lembranças,
Sobre a esperança que a luz carrega,
E a lua sussurra,
Contando mentiras sob as sombras.

Folhas de Outono,
Brisa do mar,
Deserto árido,
Tão seco quanto minha mente,
Quando pensa em você.

Leve suas falsas promessas de aqui,
E vá embora!
Deixe-me com os pirilampos,
Crianças das estrelas no céu.


Folhas de Outono,
Brisa do mar,
Deserto árido,
Tão seco quanto minha mente,
Quando pensa em você.

Eu sou a voz que você acorda,
No meio da noite,
Nenhuma piedade, sem remorso,
Sinta minha respiração,
Arrastando o seu sono sobre a terra o morto.


Folhas de Outono,
Brisa do mar,
Deserto árido,
Tão seco quanto minha mente,
Quando pensa em você.


Assim, a minha mente está seca o tempo todo.