18/04/2010

Sing for Me / Canta para Mim







Flee away from me
Flood my heart with symphonies 
Fill your mind with fireflies 
Sing to the skies


Why life still blue? 
Can you bring me a little bit of your peace? 
The oceans will heave my body 
And the stars are gonna kiss my ears.

The bells are ringing 
Heaven is near 
Angels sing the sweet song of freedom 
Liras playing in my soul






Flee away from me 
Flood my heart with symphonies 
Fill your mind with fireflies 
Sing to the skies



Don't you ever spell my feelings, 
Never skim your hair through the tip of my fingers, 
Or leave your smell in my pillow, 
Only if you would trying to drive me mad.

Your voice boils my blood, 
And the heat burns my lips, 
Your eyes cross my spirit 
The life explodes inside.

Flee away from me 
Flood my heart with symphonies 
Fill your mind with fireflies 
Sing to the skies 
Sing for me.


_______________________________________

Fuja para longe de mim
Inunda meu coração com sinfonias






Preencha sua mente com pirilampos






Canta para o céu







Por que a vida ainda está melancólica?






Podes trazer-me um pouco da tua paz?






Os oceanos inundarão meu corpo,






E as estrelas vão beijar meus ouvidos.







Os sinos estão tocando,






O paraíso está perto






Os anjos cantam a doce canção da liberdade






Liras tocam em minha alma







Fuja para longe de mim
Inunda meu coração com sinfonias

Preencha sua mente com pirilampos


Canta para o céu








Jamais enfeitiça meus sentimentos






Nunca roça o teu cabelo através da ponta de meus dedos






Ou deixa o teu cheiro no meu travesseiro






Só se quiseres tentar me enlouquecer.







Tua voz ferve meu sangue,






E o calor queima os meus lábios,






Teus olhos cruzam meu espírito






A vida explode por dentro.







Fuja para longe de mim
Inunda meu coração com sinfonias

Preencha sua mente com pirilampos


Canta para o céu






Canta para mim




Nenhum comentário: