04/03/2011

Corações pequenos que fazem milagres





A vida é tão injusta,
Aqui estou nas ruas,
Ninguém se preocupa com a minha dor,
Ninguém me leva para casa.

Leve-me para casa,
Leve-me para casa,
Eu não sou apenas um animal de estimação,
Eu posso ser seu melhor amigo.

Mas quem me entende,
Além dos meus companheiros de rua,
Dia-a-dia outros como eu são nascidos,
Para ser ignorados.

Não é de quebrar o seu coração?
Muitos gatos e cães rejeitados,
Baseado em um sonho falso da sociedade,
O homem eo animal não são iguais,
Nós podemos fazer melhor com os nossos corações muito menor,
Do que os de vocês.

Faça a sua parte,
Adote-nos!



---------------
Life is so unfair,
Here I am on the streets,
No one cares about my pain,
Nobody takes me home.


Take me home,
Take me home,
I'm not just a pet,
I can be your best friend.


But who understands me,
Beyond my stray's mates,
Day by day others like me are born,
To be ignore.


Doesn't it break your heart?
Many cats and dogs rejected,
Based in a fake dream of society,
Man and animal are not equal,
We can do better with our much smaller hearts,
Than you, with these big ones.


Do your part,
Adopt us!


(O inglês tá errado, mas ainda vou consertar isso, a intenção é a que vale... às vezes, quando vejo um animalzinho de rua tenho uma vontade absurda de levá-lo pra casa, mesmo não podendo... já tenho 3 pets, e minha mãe me mata se trouxer mais 'alguém' pra família...mas juro que qlqr um desses bichinhos merece tanto carinho quanto as outras pessoas amadas na vida de vocês...)

Nenhum comentário: